|
Many of the publishing clients I work for want to have their logos on the score and parts for the music they publish. Simple enough, and there are lots of different ways to do this depending on the notation program you use. Sibelius and Finale both have graphic tools, while Dorico’s page templates in Engrave Mode allow you to add graphics as needed. Another option is to use programs like Adobe Acrobat to add the images to various pages.
When using Acrobat, Dorico, or Finale, it’s easy to set the image to show up in the same location on the score and parts and have a consistent size. However, in Sibelius, it’s another matter. Unlike Finale, where you can place an image on the first page of the score and have it show up on all the parts, or Dorico, where you can adjust your part page template to include it, Sibelius has no direct way to place a single graphic that then appears on the score and all parts simultaneously. You can place the same graphic into the score and each individual part, but there is no way to have a consistent look and placement. Even when opening the inspector with the image selected, there are no options to set a repeatable placement location or resize the image to the same specifications on each part. It would be nearly impossible to place and resize the image on each part to exactly match all the others. In the past, I would finalize my score and parts, generate PDFs, and then add the image as a custom watermark in Acrobat, which gives precise controls over placement, size, and what pages it appears on. But what if you don’t want to spend hundreds of dollars on Acrobat, but still want the consistency that something like that will offer directly in Sibelius? I was pondering this problem several months ago and lamenting that Sibelius has no native way to achieve the results I could easily do in Finale or Dorico. Sibelius does have options to have elements show up on the score and parts in certain, consistent locations and sizes, like headers, footers, part names, etc., but they are all font styles and images cannot be fonts. That seemed like the end of the matter till I asked this simple question, “Wait, can an image be formatted in such a way that it could be used as a font?” Behold, an idea was born! To achieve this, it does involve some other programs, which you can download and use for free, or here’s a place where AI (shudder) may also help if you’re brave enough to use it. First, you take your image file and then convert it to a vector (.SVG) file. I used a program called Inkscape to help me do this, but this is a place where your AI of choice might be able to help as well. In short (and I’m certainly not an image editing expert), instead of having the image as a JPEG or other file format, you convert it to a vector file, which can then be coded into a font. Second, you need to create a custom font for this vector file. For this, I used IcoMoon, and once I uploaded the vector file, all I had to do was click “Generate Font.” The last step before downloading the font from IcoMoon was to assign a custom ligature (a series of letters or numbers, which are case-sensitive) to the image. That way, when you use this font in any program, it will behave just like any normal font, and you can type whatever you want. However, once you type in the specific ligature you assigned to the image, the image will appear like magic! Third, now download and install your new font. Once you’ve done that, open Sibelius and it’s time to put the new font to work. Go to the Text tab, open the font styles menu, and create a new font style, calling it something like Logos or whatever you want. Set the font to use your newly created logo font, set the font size (this is how you adjust the size of the image when placed in the score/part), and set the specific location you want. Hit OK, and that should be ready for you to use. Now create a new text using the new font style you created, type in the ligature for the image, and it should appear! Lastly, just test to see if the image shows up when generating a PDF. It should, but it’s always good to check. The best thing about this method is that you can now have repeatable and consistent sizing and placement of images throughout the score and all parts without having to place the image into each part and hoping you get the placement and size just right. If this feels like a lot of steps, I get that, but it’s actually a straightforward process. There are a few things to remember/consider:
The last thing to consider is that if you give your Sibelius file to someone else, they won’t have this custom font, and the image will not appear; it will just show the string of letters or numbers you used as the ligature for the image. Make sure you share your font and ligature code sheet with anyone who might need to open the Sibelius file, and even then, it’s best to generate a PDF for them as well to make sure they know how it should look in case something goes awry. Okay, that’s it! In an age where we seem to be converting text to images and even videos, this backwards method of converting an image to a usable font gives Sibelius an entirely new function that was not present in the program before. A classic workaround! Got questions? Reach out to me and let’s chat. Want help creating your own fonts for images or help with Sibelius template design all the way to formatting scores and parts for studio or stage? You got it; reach out and I’ll be happy to help! One of the major themes I have experienced over the years I have used the 3 major music notation software options, Finale (over 25 years), Sibelius (over 17 years), and Dorico (3+ years), is that one notation choice or task has to be accomplished in very different ways in each software. The underlying logic and construction of each program inevitably lead to these sorts of differences. You can do just about anything in each program, but your path to get there will be very different. The task or notation style you’ll need to use for a given project may determine which software you use, since if there is one task that is crucial to the project and used often, it could be best to use the software where that task is the most streamlined and efficient.
As an engraver/copyist, I found that what I ultimately want is a hybrid of all this different software, where my favorite feature or concept from each could be incorporated into one grand vision. Well, I’m pretty sure that won’t happen, but I can dream. This is a refrain I’ve heard from a lot of people lately, especially as more people leave Finale behind and adopt another program. There are so many issues and inefficient workflows from Finale that I’m glad are no longer present in the more updated versions of Sibelius and Dorico, but there is one general concept/architecture in Finale that I still think is the best and most flexible. Though much maligned, I think Finale’s expression category designer/menu setup offers the most robust and customizable experience for creating various text and other symbols that are placed in the music. For shame, you say! Not so, you say! Well, let me explain. As I mentioned in a previous blog, Finale can do anything you want it to do (what it does for you is another matter). You can create and adjust just about anything you can think of having to do with the notation. This is where the expression menu shines; you can create custom expression categories, set rules for each category, or you can take every single expression, no matter what the category, and create custom rules for placement, style, fonts, and behavior right in the individual settings for the expression that are then independent of the rest of the expressions in that category. Options as to where the expression attaches, text alignment, and even specifying on which staves an expression will appear in the score and parts (which can also be independent) are far more powerful and customizable than anything Sibelius or Dorico has. Case in point, I work with a publisher who has specified a text style where markings like “Verse” or “Chorus” appear on the top staff of the score (this is an orchestral score) and then on the top staff of the grand staff rhythm part. However, in the parts, these markings should not appear at all except in the rhythm part. The next wrinkle is that we often hide the top staff of the rhythm part when there are only slashes and chord changes. In Finale, you can create a custom “Score list” to accomplish this, no problem. In Sibelius, you can mimic it within the Font Style by selecting the various positions for the text to appear, but there are no independent controls for the score or parts, and the options are far more limited and inflexible than in Finale. Dorico, between a combination of paragraph styles and layout options, can also do something similar, but it’s very cumbersome and again, does not offer nearly the number of options as Finale does. Another example of how Finale’s expression designer’s independent options can be used is creating custom auto-sequencing expressions. Using the kind of expressions from the last examples, let’s say you wanted to have each Verse or Chorus numbered, like Verse 1, Verse 2, Chorus 1, Chorus 2, etc. Again, in Finale, this is no problem. Just create separate expressions for each text, add the auto-sequencing style of choice, and you’re all set. By creating separate expressions for each, you could have a situation where there is only 1 Verse marking, but there might be 4 or 5 Chorus markings that would all sequence independently of each other. Also, if you wanted to remove or add a marking, the subsequent markings would all adjust accordingly, i.e., if you want to add a new Chorus marking in a new measure between the original Chorus 2 and 3 markings, the newly added Chorus marking will become Chorus 3 and the original Chorus 3 will automatically update to be Chorus 4. Sibelius and Dorico both have options to create auto-sequencing markings, but only one marking sequences at a time, and there is no way to create multiple markings that use multiple, independent sequences. This blog is not meant to say how good Finale was or how far behind Sibelius or Dorico are. Finale is actually far behind both of those programs in so many ways, and as we all know, it’s not going to get any better. My point in this was to explain how certain tasks or notation options are vastly different between the programs. I have created clones of each template I’ve created in each software to have options in the other programs. Templates I’ve built in Finale now have clones in Dorico and Sibelius; templates I built in Sibelius also have Finale and Dorico equivalents, etc. That way, no matter what program I use, the look and feel of the final product can be as close as possible to the original. This process forces me to explore all the deep and overlooked functions and interplays of various settings in each program, and that’s often where I find the limitations of what can be done in each program (or at least done somewhat easily). As you work in any of these programs, remember, there may be limitations you are not used to from another software or, even better, new options and techniques open to you that weren’t present in your previous program of choice. Just be patient and keep exploring, but don’t forget to bring what you learned from the old notation software to your new one. Got more questions, reach out and let’s explore these together! This is an interesting question I get asked a lot:
“Given that there are so many good digital music reader options and iPads and other tablets, why are we still printing music?” It’s a fair question. This is the digital age after all; software is easy to purchase and use, and these once expensive devices are now ubiquitous and, relatively speaking, cheap. So again, why are we still printing music? It seems like such a waste of resources, and surely it's easier for everyone to just read off one of these newer options than a piece of paper. The answer to this question is that despite what it may seem, there are very few true digital music stands out there, and depending on the circumstance in which the sheet music is being used, digital isn’t always easier. Let’s dive into some use cases and see why paper may still be the best option for your music. 1) Book publication – Let’s say you wrote a piano method book for your students with scales, fingering exercises, etc. It would be easy to just give your students (or have them purchase) a PDF from you and then use a tablet to view. Simple, straightforward, and makes sense. However, printing and binding copies for your students may make just as much sense. The printed copies can be written on during lessons to make notes for students, and students may not always have easy access to yet another screen at home or for lessons, so a printed copy is much easier to use. In this case, I think physical or digital copies both have equal advantages and disadvantages, so it comes down to what makes the most sense for your application. 2) Publisher works – This is like the discussion on book publication, except on a larger scale. When you are printing 100 or 1,000 copies of a book, different market forces come into play. Printing physical books is a more expensive method of distribution and then adding on the cost of shipping makes it even more costly. Digital distribution can be more cost-effective, but it’s not free; there are costs to host and maintain websites and e-commerce charges, etc. Again, this is a case where either option can make sense; it just depends on the goals for the presentation of your music. Also, you’re relying on your customer to have a good digital method to view the music. 3) Live performance and studio sessions – This is where Engraver’s Mark Music does most of our printing. We print, on average, 150,000+ pages a year of music that goes to the concert stage or the recording studio. So, you say, the advantages of digital would get multiplied as you use them for these larger groups, correct? Well, not exactly. This is where the economics of using digital screens or physical printing get interesting. Let’s use an example of a recording of a 30-piece string group, with 10 1st Violins, 8 2nd Violins, 6 Violas, 4 Cellos and 2 Basses. This comes out to 16 stands of music, with the Violins, Violas and Cellos sharing stands and each bass having its own stand. To use a digital music stand, we would have to have 16 screens, all of which would need to be the same, either with power cords for all of them or have them all fully charged before a session, and then a method to connect them all to a central location to load all the files for that day and then set up each stand with only the music for that instrument. Then, you would need a dedicated network to connect all the screens to a host computer in case there were edits or changes or additional music to add to the stand. And then you need to have 16 foot pedals for the musicians to use to turn pages and some sort of stylus for each stand to mark changes on the sheet music. All this technology is available, but only as separate pieces that would have to be coordinated by the copyist and librarian. You could not rely on the musicians to purchase everything on this list and then bring them in addition to their instruments to each session. Knowing that, someone must purchase all this equipment, maintain it, and set it up before each session and break it down. This is expensive and very time-consuming. All the advantages of digital distribution go out the window. A recording studio is unlikely to want to spend the thousands or tens of thousands of dollars to purchase and maintain a system like this and then they would also likely have to hire a person just to run this system, since they could have different projects each day and assuming that someone outside of their studio would be able to learn and adapt to the software and set up instantly would be foolish. Beyond that, the simple question of who must pay for something when it breaks or gets lost is another expense a studio is unlikely to want to add. Printed music is much easier to manage in this case. Beyond the music, our team brings our own printer and supplies to each session, which is simple to set up and train our team members to use. Setting out the music is easy, and changes can be quickly made and then printed to hand out to the players. If a piece of music falls off the stand, no harm done, unlike a screen, which would likely be permanently damaged if it fell. Also, consider the size of most tablets; at best, you’re getting about a 9in x 12in screen, and you can only view one page at a time. I can tell you, as a copyist, it’s impossible to have a clean page turn on every single page for a part. When using printed parts, musicians can set up 2 or 3 pages on the stand to make playing longer passages easier. Similar limitations and hurdles for using digital screens for live performance exist as well. An orchestra would have to purchase all the equipment and maintain it along with all the challenges of running the orchestra. From an environmental perspective, it seems like printing music is much less eco-friendly than a screen, but that’s not always true either. All the screens and accessories use more power, their lifespan isn’t always very long, and e-waste is a huge problem. Printing music certainly uses additional resources to make the paper and print it, and that must be accounted for. At least for Engraver’s Mark Music, we collect, shred, and recycle all the music we print for sessions locally and do our best to use products made from recycled materials whenever possible. In the end, it really depends on how you are using the sheet music that will dictate which method is best to use. If you have a small recording session for a single player or two, then a digital screen might work just fine. A larger session or even a book you’ve completed might be better served as a physical copy. Not sure which option is best for your project? Contact us and let’s see what may be best for you! For all the time we as composers, orchestrators, and copyists spend learning the notation software of choice, there are other tools that come alongside those that help with certain tasks either before or after the actual notation is set. Programs like Acrobat, PDF Expert, the various PDF utilities from Notation Central/NYC Music Services, and file management programs like Renamer all help with various tasks that are technically outside the realm of actual music notation. Another group of programs are music scanners, which started out as tools for archivists to scan old manuscripts for digital preservation and over the years evolved into larger software suites that offer various digital tools once you’ve scanned the music.
One of the latest entrants into this field is PlayScore 2, which uses “Optical Music Recognition” (or OMR) to scan the music, whether by taking an actual picture of the printed sheet music or loading a PDF into the app. Once the music is scanned, the OMR system will read the music and play it back for you. This is an amazing practice tool for students, teachers, choir directors, etc., where someone can upload the music, isolate their part to practice or mute their instrument and practice along with the accompaniment as the app plays the other instruments. All these features are powerful, but seemingly not very useful for us in the music notation engraving side of things. Au contraire, my friends. The OMR system, as part of its core function, reads and digitizes the music for playback and that data can then be exported as a MIDI or a MusicXML file. Pure gold, right! Now, if you have an old piece of sheet music that you were going to have to reengrave by hand or a piece that you need to transpose but only have a PDF, PlayScore 2 can now do a lot of the heavy lifting in terms of getting the music digitized. How well this works is another question. Recently, I started working as part of a team of engravers for a publisher and one of the main tasks is taking older titles in their collection and reengraving them in the newest template so the titles can be released again. As these pieces are out of print, often I only have scans of old printed copies or PDFs of the original material, no source notation files to start with and then, there are often multiple files, done by different engravers originally and all of them need to be digitized to create the new version. I decided to use PlayScore 2 as my first step in recreating the new versions and was pleasantly surprised at how accurate the scans were and how the musicxml conversion worked. PlayScore 2 could scan an entire score, admittedly, not a very complex one, and export the entire document in minutes and then I’d load it directly into my template and get to work. Brilliant! However, as you will know if you’ve ever used a MusicXML file to go between different music notation software, the conversion is rarely perfect, and it can often be easier and faster to just reinput the music yourself as the XML conversion can often have unexpected errors and elements misplaced all over the score. In this case, given the scores were not complex, I wanted to see if PlayScore 2 would save me time editing its work or if reinputting entirely myself would be faster. After trying three titles with PlayScore 2, I can honestly say it cut down my time by about a third. Yes, there were lots of edits I still had to make, i.e., it rarely got any kind of duplet, beyond a triplet, notated correctly so I learned that I would have to do those measures by hand, but largely, PlayScore 2 recognized the notes, rhythms, slurs, ties, articulations, and even lyrics (again, with some editing for sure) and translated them accurately. Emboldened by this, I then tried to use PlayScore 2 on a different, much more complex project of reengraving some art song pieces for vocal and piano to eventually be transposed. This project was definitely beyond what it could handle. The music was far too complex and the original PDFs, while they were beautifully engraved, had different notation elements that PlayScore just could not recognize. I wasn’t entirely surprised by this, and of the eight pieces I had to reengrave, I only ended up using PlayScore on four of them, again with some serious editing. On the other four, after seeing the musicxml conversion, I knew it would take too long to edit what PlayScore gave me vs just doing it by hand myself. Music notation engraving, I feel, like any other kind of craftsmanship, focuses on how well you use the tools at your disposal. Anyone can buy a saw or a hammer, or a music notation software for that matter, but the real skill comes from using these tools, over and over again, to perfect your craft and then finding and developing new tools to supplement those core competencies. As I have used PlayScore 2, like those other programs I mentioned before, I have found that not only is it helpful, but it has opened up other workflows and possibilities for me. Is it perfect? No, but knowing how to use a new tool and what its limitations are, means you can get more and more out of that tool and know when it’ll be helpful. So, if you, like many others I’m sure, are looking at old catalogs of pieces from decades ago, wondering what to do with them, or think, since there are only PDFs that nothing can be changed or altered, it might be time to look at something like PlayScore 2 and dream of what it could help you with. There are other music scanning programs, but the cost ($60 per year or a monthly subscription) and features it offers might just make it the newest tool—or, if I may use a slight pun, the newest piece of playground equipment—for you to enjoy! |
AuthorSammy Sanfilippo, CEO of Engraver's Mark Music Archives
August 2026
Categories
All
|